FC2ブログ

記事一覧

ウンクサのジェルノ(yerno=娘婿)

『yerno(ジェルノ)』って言うのは、良く分かんないんですけどスペイン語で『娘婿』と言う意味らしいです。息子の嫁は『nuera(ヌエラ)』と言うらしいです。つまり、僕の娘イレーネの亭主のアクセルは僕にとって『ジェルノ』に成る訳です。僕はアクセルに対して『SUEGRO様(スエグロ様=義父様)』に成ります。『神聖なる義父様』と言う場合は『suegro sagrado(スエグロ・サグラード)』です。『三尺下がってスエグロの影踏まず!』です。僕の奥...

続きを読む

Perro San Bernardino (セント・バーナード犬🐶)

日本でセント・バーナード犬と言ってる種類の犬です。僕はハスキーが好きだったので、セント・バーナードは飼った事はないんですが、この犬種も好きです。僕が昔コロニア・ローマと言う地区に住んでた時にアパートの前のお店屋さんの人が飼ってました。すごく従順で温厚な性格らしくて、いつもお店の中に座って大人しくしてました。アイスクリームが好きで餌を入れるお皿の中に良くお店の人がアイスクリームを入れてあげたらペロリと食べ...

続きを読む

隣り町に高級分譲アパートが出来て思った事 (2)

山田美香さん(仮名)は焦った訳ですが、仕方ありません。ホームステイした相手が、ニューヨークの黒人スラムのアパートで、2DKの間取りに親子5人が住んでいる所に泊めてもらったなら、お互い様なので気が楽だったのですが、メリーランド州の中流階級の庭付きの大きな家な訳です。美香さんの泊めて貰ったシンディさんの部屋だけでも山田家の二間合わせたより広いみたいでした。しかし、仕方がないので、たとえ家は狭くても心は通じて欲しいと思...

続きを読む

クンビア女子はホットパンツで踊るべきだ、と僕は思います。

僕の家🏠(ってか姑の家ですけど)で毎週土曜、日曜にフィエスタをやる訳です。何でもありのメキシコなので、古いディスコミュージックとかテクノ・インドゥストゥリアルとか僕の好きなミュージックを掛ける時もありますが、僕の娘とか、甥っ子共の20歳代の連中が仕切ってるので、hip hopとかラップとかレゲトンとか、僕があまり好きじゃない曲が多い訳です。しかし、メキシコ人なのでクンビアはやはり外せないから、若いチャマコ(ガキ共:複数型...

続きを読む

大阪市の吉村洋文市長が大和魂を見せてくれました!

ニュース・サイトを見ていたら、久し振りに良いニュースがあって気分がスッキリしました。11月3日、アメリカ合臭国の反日都市サンフランシスコ市のロンドン・プリード組長に対して大阪市の吉村洋文市長様が日本国大阪市と惨腐乱死巣虚(サンフランシスコ)市との姉妹都市関係を解消する通知を送りつけたとの事です。良くやってくれました!(良くやったぁ!大阪偉い!大和魂を見せてくれました!ありがとう大阪ぁ!良くやってくれたあ!...

続きを読む

One love,one heart...Hear the children crying ,one love

僕はあまり詳しくなくてRegggeとhip hopの違いもあまり良く分からなくて、何となくhip hopの方がラップのくっちゃべりが多くてメロディがあまりない感じで、Regggeの方がメロディがあって音楽っぽいな、くらいの事しか知らなかったんです。この間日本から来られた世界から貧困や犯罪を無くす為に個人でNGOの活動をされてる方がいらっしゃったんです。その時に、僕はその方に訊いたんです。「どうして、そう言う活動をする事にしたんですか...

続きを読む

mercado artesanías de la ciudadela (本丸、民芸品市場)

ciudadano(シウダダーノ)って言葉は良く聴く言葉なんです。「都市の」と言う意味の形容詞、または「都会人」と言う意味の名詞です。しかし、ciudadela(シウダデラ)と言う単語は今まで30年メキシコに住んでいて日常生活の会話で1度も聴いた事が無い単語でした。使用頻度が少ない単語なら覚える必要もないし、あまり辞書とかも使わないから調べたりもしなかった訳です。「メルカード・デ・シウダデラ」と言う場所は、外国人の為の場所なんで...

続きを読む

頭が切れるプリン屋さん

「プリン🍮」の事をスペイン語で何て言うかと言うと「flan(フラン)」て言います。「ゼリー」って言うか英語だと「JELLY(ジェリー)」ですけど、それはスペイン語だと「gelatina(ヘラティナ)」って言います。日本語の「ババロア」はスペイン語でも「ババロア」です。コンビニとか、お店屋さんで売ってるメーカー品のカップに入ってるプリンやゼリーは、メキシコでも日本のプリンやゼリーと同じでスプーンで食べる形の日本の物と、ほとんど似...

続きを読む

めとろぶ●

Metrobúsと書いてメトロブ●と発音しちゃう訳です。スペイン語でバス🚌の事がautobús(アウトブ●)です。ご丁寧に「U」の字の上にアクセント記号までつけて「ブ●」と強く発音するように要求しているんですよ。メキシコは、差別発言だろうがなんだろうが個人の自由と言う考えで言葉狩りが無い国だから良いのですが日本ではブ●な人への差別発言に成ります関係上、伏せ字で書きました。このメトロブ●とか言う物が今、メキシコとコロンビアにある...

続きを読む

隣り町に高級分譲アパートが出来て思った事 (1)スペインのピソとメキシコのデパルタメントと日本の団地

メキシコのアパートって、大抵の所がエレベーターが付いてなくて階段なんです。スペインの場合は僕の姑の親戚も僕のビリヤードのお友だちもみんな戸建て住まいなのでスペインのアパートメントって行った事が無いんですけど、新しく建てた所は別として古い建物は階段みたいです。アパートの建物で行った事があるのはバルセロナのペンション・チキートくらいです。4階建てを階段で上がるんだけど、部屋の天井が高いから階段を上がる距離が...

続きを読む

野良犬🐶のけんじくんのこと

みんなはperro(ペロ=犬🐶)だとかperrito(ペリート=いぬちゃん)とか呼んでいますが、僕は『けんじくん』と呼んでます。僕が付けました。メキシコ人て、いぬ🐶の名前の付け方にセンスが無いんです。僕の奥さんはスペイン人だけどメキシコ生まれだから、やっぱり、トホホと言う感じのセンスだった訳です。前に飼っていたハスキー犬の名前を、初め『フスキー(スペイン語読みのハスキー)』とか勝手に僕の許可を得ないで名前を付けて呼んでたんです。...

続きを読む

SENTIDO COMÚN (共通感情)について (2)

人間が集まりましたら、意見が違う人もいる訳です。人が集まって国を作ると法律と云う物を作る訳です。民主的な国家では、最低限の法律を作る訳です。「他人の物を盗んだら、いけません」「他人を殺しては、いけません」「強姦をしては、いけません」「税金を払わないと、いけません」こう言う事を決める訳です。「共通感情」として大多数の人たちが、この4項目には賛成な訳です。しかし、大勢の人が居ますと、中には違う考えの人が居る訳です。他...

続きを読む

エンブゥドじゃなくなっちゃったけど、ご飯が美味しいから幸せです。

近頃、僕ジジイに成って来たから、ご飯の量が減って来たみたいなんです。僕の奥さんは目分量方式のアバウトで粗い塩加減の料理法なのに、不思議と料理の味付けが美味しいんです。何であんなアバウトで粗い作り方なのに結果オーライで美味しく作れるのかが不思議なんです。日本のテレビ番組をユーチューブで見てたら「ガチンコ拉麺道」とか「愛の貧乏脱出大作戦」とかで日本の料理道の凄い修行の厳しさが出て来る訳ですよ。達人のお店に修...

続きを読む

日本人旅行者&駐在員て、無菌室の特別養護3歳児なんですか? 

人のブログだの人のホームページとかに興味は無いから、まず見ないんです。トラベロコをやりだしてからも、人のページとかにも興味が無かったんですけど、僕が質問に答えた人とのメールのやり取りの中で、その人が「他の皆さんはメトロが危ないと言ってる人が多いみたいですし、流しのタクシーも危ないらしいですからUBERを使うかホテルタクシーを使うか考えてるんですけど」とか書いて来た人が居たんです。(えっ、そんな事書いてるバカが...

続きを読む

メキシコ人のぶぁいく

メキシコのぶぁいく事情は、1言で言うと何でもありです。街中で見るバイクの種類(メーカーの種類)は、たぶん日本より車種が多いと思います。その理由は僕の考えですけど、日本は自国にヤマハ、ホンダ、スズキ、カワサキの世界的に第1級の四大メーカーがあります。四大メーカー車が全部国産ですので同車格の輸入車と比べますと値段が国産車の方が安いから、日本のバイク事情は国産が九割、輸入車が一割くらいで輸入が少ないです。その輸入車もほ...

続きを読む

SENTIDO COMÚN(共通感情)について (1)

英語のcommon senceを日本では明治時代にどなたかが「常識」と意訳してしまった訳です。スペイン語では(el)sentido común(あるいはcomún sentido)と言いますが、英語からでもスペイン語からでも日本語に直訳しますと「共通の感情」と言う意味な訳です。意訳しましても「共通概念」くらいな感じに訳すべきだったのでは無いか?などと思う訳です。「常識」と訳してしまった為に日本人は、単に「多くの人が持つ感情」に過ぎない「コモンセ...

続きを読む

幕府安泰永久封建制度が確立した日

1970年(昭和45年)11月25日。小説家の三島由紀夫氏が盾の会会員四名を引き連れて自栄隊市ヶ谷営業所に赴き、国営親方日の丸自栄会社の社員サラリーマン共に対して2階バルコニー部分から演説して、昭和維新断行を呼び掛け、激を飛ばしましたが、国営会社のサラリーマン共のあまりの志の低さに失望し、「君たちは武士では無い」の1言を残し、東部方面営業所親方室にて割腹自殺を遂げ、介錯をした早稲田大学生の森田必勝さんも自決なさいました...

続きを読む

メキシコ人のちゃりんこ

日本や中国ほどはちゃりんこ🚲は多くないです。山の手に住んでる人はデパートや専門店で自転車🚲を買います。下町の人は町の中にある中古自転車屋さんで中古の自転車🚲を買います。レフォルマ大通りやソナ・ローサ地区にはレンタ・ビシ(貸し自転車)もあります。※写真(7)自転車はスペイン語でbicicleta(ビシクレータ)ですが、みんなbici(ビシ)とか言っちゃってます。日本語の『チャリ』みたいな感じだと思います。ちなみに他の国の言葉では🚲...

続きを読む

コニショワァ

ソナローサのBillares Verhoeven(ビジャレス・ベルホエベン)と言うビリヤード場にも時々行く訳です。メキシコ人て、頭が悪いと言ったらアレですが、まあバカなんです。だから店の名前のネーミングセンスとかが無い訳です。頭の中に単語がストックされて無いから無理なんです。だからビリヤード場の名前は大抵オーナーの名字なんです。でも時々「ビジャマニア(ビリヤードキチガイ)」とか名字以外の店名を付けるオーナーも居る訳です。それで...

続きを読む

HOTEL SEGOVIA REGENCY

熱海さんが泊まったセゴビア・リージェンシーは小黒さんたちが泊まったホテル・オノソ・セイトよりもさらにソナローサに近いです。 インスルヘンテス駅の真裏でチャプルテペック沿いなので横断歩道を渡ればもうソナローサのフロレンシア通りです。自費でNGO活動をされて、海外にしょっちゅう行かれている方なので、旅行会社などに頼まずに、ご自分でいつもホテルを予約されているとの事ですが、流石に旅慣れている方だけあっていいホテ...

続きを読む

トラベロコについて、嬉しい事と、嫌な事と、笑える事

かなり以前のブログ、1番最初の頃のブログに僕がトラベロコなる旅行サイトに加入した経緯を書いた訳です。僕はメキシコで、今まで日本社会や日本人と殆ど関わらないで30年間、ずっと生きて来ちゃったんです。それが、3年前にパソコンを覚えた訳です。そしたら、「ニュースダイジェスト」とか言うアプリ(って言葉も知らなかったんですけど)って言うか「ニュースダイジェスト」とか言うマークが僕の斎藤一君(さいとうはじめくん=僕の携帯電話...

続きを読む

ソナローサの夜は綺麗だと思いますけど、モナコやパリに比べたらドサですよ、ドサ!

ソナローサはやはり綺麗だと思います。僕が住んでる町が西成とか山谷だとしたら、ソナローサは六本木とか赤坂みたいな感じで、特に夜の景色が綺麗だと思います。でも、そこに住んでたらどって事は無い事も知ってるんです。僕は新宿の生まれだし、高校生の時に六本木の喫茶店でバイトしてました。高校の同級生で亀有とか春日部に住んでる奴らに、「新宿に住んでるなんていいなあ、オレなんて葛飾区亀有だぜ」とか羨ましがられたけどピンと来な...

続きを読む

メトロに乗って (2) BALDERAS (ばるでらす)

インスルヘンテス駅周辺のソナローサ地区のホテルに泊まってる人は頭が切れる人だと、僕は思います。ソナローサは便利な上に治安も良い地区ですからね😆インスルヘンテス駅からPantitlán行きのメトロに乗って、2駅でBalderas駅に着いちゃいます😆超簡単です😆シュシューって感じで、乗ってすぐに着いちゃいます😆バルデラス駅前を通るAv.Chapultepecが、バルデラス駅の所で名前が変わって、チャプルテペック側がアベニーダ・チャプルテペッ...

続きを読む

メトロに乗って (1) Insurgentes

僕のブログはジャンルが決まってない、ごった煮のジンギスカン・ブログなんです。だから、たまに、メキシコに旅行する人への旅行情報的な物も書いたりしちゃってる訳です。それで、前のブログにも書きましたがホテルはINSURGENTES(インスルヘンテス)駅近くのZONA ROSA(ソナ・ローサ)地区が日本で言えば東京の新宿みたいな所で便利だし、夜も人通りが多いので安全面でも良い、と言う事をまた繰り返し強調して書いちゃう訳です。だって、便利で...

続きを読む

ヤスキイんだけど、親しみ易くてフランクな人たち

La gente de Azteca,yasukii pero simpático.(アステカの人たち、ヤスキイけど親しみ易い)海外在留邦人と言うのは、2種類に分けられます。すなわち個人か組合員(農協組合員=日本企業の社員)かに分けられます。一定期間の滞在にしろ、移住して永住した人にしろ個人の場合は基本的に本人の意思で来た訳です。つまり、基本的には、その国を好きで来た人たちです。例外は外人のフランクフルター・ソーセージと結婚して、ソーセージにくっついて...

続きを読む

マデロ通りの『出来上がっちゃってる』カフェ

マデロ通りはソカロからエーフェ・セントラル通りに出る何本かある通りの中でラテンアメリカ・タワーを道の真ん中に真正面に見ながら歩く通りなので観光客や遊びに来たメキシコ人の中11番のメインストリートに成ったみたいです。並行する 5 de Mayo(5月5日通り)や16 de Septiembre(9月16日通り)を抑えて1番の観光客ストリートに成ったみたいです。5月5日通りの方はメキシコ人観光客の比率が高い感じです。店の人の性格にもよ...

続きを読む

『歴史への招待』フロレンシア37番地

1978年の4月から1984年3月までNHK総合テレビで放送された『歴史ヘの招待』と言う番組がありました。司会は鈴木健二さんでした。2000年から2006年まで放送された『その時歴史が動いた』の司会の松平定知と比べますと鈴木さんの謙虚で誠実な感じが好感が持てました。松平は『俺は天下のNHK様のアナウンサー様だ』と言う傲りが凄く強い男です。つまり『バカが勘違いして出来上がっちゃった男』でした。司会者のくせに傲慢な態度が不愉快...

続きを読む

祝マルク・マルケス3年連続5度目の世界チャンピォン

マルク・マルケスの3年連続5度目のモトGPクラス世界チャンピォンはシーズン終了を待たずに10月21日の第16戦日本GP(もてぎツインリンク)で決まりましたが、シーズンはまだ続いて第18戦バレンシアGPで今年の全日程が終了して王者マルケス以外の順位が確定しました。マルケスは18戦中9勝を上げてダントツの1位でした。2位には4勝を上げたイタリア人のドビツィオーソが入ってしまい、何と3位には1勝もしてないロッシがセコく入ってしま...

続きを読む

トラベロコさんの仕事をして、また良い出逢いが出来て嬉しいです。

熱海さんと言う方のご案内をしました。僕が引き受けた2回目のトラベロコの仕事です。僕は料金を安くしてるので、依頼して来た人はけっこう多いんですが、引き受けたのは、この間のブログ「トラベロコの初仕事しちゃいました」に書いた小黒さんと堀さんに続いて、今回の熱海さんで2回目なんです。人数で言うと3人目です。僕は趣味としてトラベロコの活動をしてるような物ですから、1日7時間自分の時間を割いて手取りでトラベロコさんから4千...

続きを読む

ビール6ケース背負う凄い人を見ました。

日本人ほど過酷な仕事に耐えて働いている(て言うか?奴隷労働?に耐えてる)民族は地球上に存在しませんから、日本と比べると、どこの国の人でも楽な仕事振りで温(ぬる)い感じに見える訳です。メキシコに限らず、電通やクロネコヤマトや居酒屋の和民や牛丼のすき家などのような死人が何人も出るような地獄の内務班と言うか、あるいはユダヤ人絶滅収容所のダッハウだとかアウシュヴィッツ・ビルケナウ強制絶滅収容所みたいな会社(?収容所...

続きを読む

プロフィール

mx.chucho

Author:mx.chucho
FC2ブログへようこそ!

最新コメント

カテゴリ