FC2ブログ

記事一覧

コロンビア弁とメキシコ方言の違い

同じスペイン語でも国によって結構違うんです。たとえば、コーヒーの事をスペイン語では『café(カフェ)』と言う訳です。コーヒーにミルクを入れた状態、ミルク入りコーヒーは『café con leche(カフェ・コン・レーチェ)』と言います。con が英語の withで、lecheが milkの意味です。café con lecheでミルク入りコーヒーの意味に成ります。『café,con aroma de mujer』は大ヒットしたコロンビアのテレビドラマのタイトルで『女の香り入りコー...

続きを読む

プロフィール

mx.chucho

Author:mx.chucho
FC2ブログへようこそ!

最新コメント

カテゴリ