fc2ブログ

記事一覧

コロンビア弁とメキシコ方言の違い

同じスペイン語でも国によって結構違うんです。たとえば、コーヒーの事をスペイン語では『café(カフェ)』と言う訳です。コーヒーにミルクを入れた状態、ミルク入りコーヒーは『café con leche(カフェ・コン・レーチェ)』と言います。con が英語の withで、lecheが milkの意味です。café con lecheでミルク入りコーヒーの意味に成ります。『café,con aroma de mujer』は大ヒットしたコロンビアのテレビドラマのタイトルで『女の香り入りコー...

続きを読む

プロフィール

mx.chucho

Author:mx.chucho
メキシコに住んでます。
メキシコシティ国際空港の近くの下町に住んでます。
日本を飛び出してメキシコに来た時にはまだ20代後半だったんですけど気が付いたら60歳近いじじいに成っちゃってました。
メキシコシティに30年住んでます。
長かったのか短かったのか良く分かりません。
右往左往してドタバタして生きて来たんですけどそう言った事なんかをブログに書いてみたいと思います。

最新コメント

カテゴリ