fc2ブログ

記事一覧

Tras mí, el diluvio.(あとは野となれ山となれ)主義で行きます。ってかずっとそうです。

表題のTras mí,el diluvio.って言うのはスペイン語の諺です。直訳しますと『俺の(通った)あとは洪水』と言う意味で『もう俺様が無事に通ったあとだから、洪水に成ろうが火事に成ろうが知ったこっちゃねえや、好きにしろ』と言う意味ですから、日本の諺の『あとは野となれ山となれ』に似た感じの諺です。diluvio(ディルビオ)は『洪水』と言う意味です。diluvio de Noaですと有名な『ノアの洪水』の意味に成ります。生きたいように生きて、あ...

続きを読む

プロフィール

mx.chucho

Author:mx.chucho
メキシコに住んでます。
メキシコシティ国際空港の近くの下町に住んでます。
日本を飛び出してメキシコに来た時にはまだ20代後半だったんですけど気が付いたら60歳近いじじいに成っちゃってました。
メキシコシティに30年住んでます。
長かったのか短かったのか良く分かりません。
右往左往してドタバタして生きて来たんですけどそう言った事なんかをブログに書いてみたいと思います。

最新コメント

カテゴリ