FC2ブログ

記事一覧

CACAHUATE JAPONÉS ( ジャパニーズ・ピーナッツ ?)

cacahuate(カカウワテ、またはカカワテ)とかcacahuete(カカウェテ)って言うのは国に拠ってcacahuateの国とcacahueteの国があって発音は方言の違いがあるんですけど意味は一緒で『ピーナッツ(落花生)』って言う意味です。これは日本で売られているピーナッツと同じ形をしています。写真のような物を日本で何と言ってるのか、って言う事を僕は良く知らないんです。『おかき』なのか?、『あられ』なのか?、あるいは『お煎餅』なのか?僕は...

続きを読む

Dona dálmata(ドナ・ダルマータ👉ダルマチア風ドーナッツ)

僕は今日ビリヤードに行って練習したあと、帰りに駅の前のオクソでピカディージョ・バーガーを食べたんです。お店のレンジで温めてから店の外に出て食べました。(まだ何か食べたいな)と思って、もう1度店内に戻って(何食べようかなあ)と思ってパンとか食べ物を色々見てたら、bimbo社のdona dálmataがありました。僕の家も小さいお店をしていてBimboさんからパンとかホッキスとかのお菓子類を仕入れてるんです。このドナ・ダルマータも前...

続きを読む

お遍路さん式お菓子行商の人

また政府の奴らに、貧しい地区に対する水差別をされてしまって水が来ない訳です。それで仕方がないから、ラバンデリアに洗濯に行きました。 水が無い時期なので、みんな洗濯屋さんで洗濯をするので、いっぱい人が来てました。競争相手が多くて、洗濯機が12台、乾燥機が8台ある大きなお店なのに、かなり順番待ちをさせられました。幸い僕がアルバイトで日本語を教えている生徒の人が2人来てたので、だべって時間を潰す事が出来ました。2人共ア...

続きを読む

ホッキス美味しいです。

本当はHOT KISSなんでしょうが、Sがひとつ足りなくてKISに成ってます。メキシコの人たちは『ホッキス😆』って発音しています。ホットケーキは 『ホッケイ😆』です。TEX-MEX文法、なかなか難しいです。日本のドラ焼きに似ていて、ドラ焼きの中にアンコの代わりにキャラメル・クリームが入ってます。けっこう美味しくて癖に成ります。ハマります。女の子や子どもたちは勿論、男の人もけっこう買って行きます。仕入れた分が2日で売り切れちゃったの...

続きを読む

プロフィール

mx.chucho

Author:mx.chucho
FC2ブログへようこそ!

最新コメント

カテゴリ