FC2ブログ

記事一覧

また知らない言葉を1つ覚えました

サンボルス百貨店のカフェテリアが僕の家から近いのでビリヤードを練習したあとに時々行ってブログを書いたり写真の編集作業なんかをしたりするんです。この間行った時の事なんですけど新しい言葉を久し振りにゲットしたんです。言葉って生き物だから新しい言い方も増えて来るし、僕はアブランテ・ナティボ(※ネイティブスピーカー)じゃなくて外国人だから前からある言葉でも知らない言葉がまだまだたくさんあるんです。例えばメルカー...

続きを読む

楽しく勉強しましょうよ😆スペイン語を勉強してる人たちへのコラム...(3)

中村真衣はトークを続けました。「Yo quiero ir a México(私はメキシコに行きたいです)..Yo quiero...tener novio mexico(私はメキシコ人の恋人を持ちたいです)」「えーとですねえ、ボーイフレンドを見つけたいって言う場合だと tenerじゃなくてconseguirの動詞の方がいいですね。英語で言うと、haveがテネールでgetがコンセギールです。あとノビオ・メヒコじゃなくて、ノビオ・メヒカーノです...じゃあ続けて下さい」「はい、えーとYo qu...

続きを読む

楽しく勉強しましょうよ😆スペイン語を勉強してる人たちへのコラム...(2)

水泳の中村真衣選手をもう少し太くしたような感じの女の子だったんです。あるいは現役引退後の渡部絵美さんみたいな方向性です。😆アスリートじゃないから絞り込みは中村さんより足りないけど胸は真衣さんより大きかったんです。(ちと食指が動くなあ)って言うタイプでした。まあメキシコとかスペインとかコロンビアとかベネスエラとかのダイナマイト級と比べたら階級が違うんですけど、日本に戻ってから町の中で軽量級のAカップ級しか見...

続きを読む

楽しく勉強しましょうよ😆スペイン語を勉強してる人たちへのコラム...(1)

僕が日本でスペイン語学校の講師をしてた時は『上級者の実戦口語会話』を受け持っていたんです。僕は性格的に、上級者って言うか中級以上の人を教えるのは得意だけど初心者に教えるのは苦手みたいなんです。1度、中級を受け持っているスペイン人の先生が里帰りで1ヶ月スペインに帰ったので、その先生の代打ちで中級クラスを1ヶ月やらされた事があるんです。僕のやり方の基本はまず、話す事だから、1人ずつ当てて何か話させるんです。例...

続きを読む

家族が多過ぎて、誰が誰だか分かんなく成ってます。

出産年齢が早いから、家族が物凄く多くなっちゃってるんですよ。誰が誰だか分かんなく成って来てるんです。人間関係の関係性が複雑なので図に書かないと分からないくらいなんですけど、面倒なのでそう言う事はしないんです。僕の奥さんのテレサの母親のローサ様は僕にとっては『suegra(スエグラ👉姑様)』に成る訳です。僕はローサ様の『yerno(ジェルノ👉娘婿)』な訳です。ここら辺までだったらスペイン語と日本語はキチンと対応していて同じ...

続きを読む

プロフィール

mx.chucho

Author:mx.chucho
FC2ブログへようこそ!

最新コメント

カテゴリ